Возможно пословица "не мытьем, так катаньем" говорит не о стирке белья, а о политике государства:

не мытьем /мытарь - сборщик налогов/

так катаньем /кат - палач/