(вольные переводы с японского)
***
Ночью лачугу мою
Дочь посетила с друзьями
Дедушкой стану опять
***
Выкопал зелень мою
Дерзкий соседский мальчишка.
Вспомнилась мама его...
***
Верным приемам дзюдо
Стал обучать я соседа.
В гипсе неделю хожу.
***
Утром вернулся домой.
Клялся жене, что с друзьями
Сеяли рис до зари.
***
Долго ругала жена,
Видя невспаханной землю.
Глупая, сад здесь камней!